-
1 wander
1. nмандрівка, мандри2. v1) блукати, бродити; мандрувати2) заблукати, заблудитиto wander out of one's way (off the track, from a path) — збитися з шляху
3) відхилитися (від теми)4) помилятися; заплутатися; збочити6) жарт. збивати з пантелику7) звиватися (про дорогу тощо)8) марити, заговорюватисяwander away — піти і заблукати, відстати (від когось, чогось)
wander in — забрести, випадково зайти
-
2 slosh
1. n розм.1) шуга, талий сніг2) розведений (слабкий) напій2. v1) хлюпати, шльопати (по калюжах)2) амер. блукати без мети, тинятися3) діал., розм. ляпати, бити* * *I n1) рідка грязь; сльота2) розведений, слабкий напійII v1) хлюпати, шльопати (по калюжах, грязі)2) cл. вештатися, тинятися3) заляпувати ( фарбою); залити ( чим-небудь) -
3 maunder
1. n1) безладна балаканина2) жебрак2. v1) говорити безладно; бубонітиmaunder about, maunder along — блукати, вештатися
* * *I nпуста, безладна балаканинаII v1) говорити незв'язно; бурмотати3) icт. бурчатиIII n; іст.; жарг. -
4 rove
1. n1) прогулянка без певної мети2) мандри, блукання3) с.г. мілка бранка, легке розпушування4) тех. шайба5) текст. рівниця2. v1) мандрувати; блукати, тинятися2) блукати (про очі, думки)3) ловити рибу на живця4) пропускати через блок (про трос тощо)5) пропускати через вушко6) past і p.p. від reeve* * *I n1) ( безцільна) прогулянка, блукання2) c-г. неглибока оранка, легке розпушуванняII v2) блукати (про очі, думки)3) ловити рибу на жирую принаду, на живцяIII n1) тex. шайба2) тeкcт. рівницяIV vпропускати через блок ( трос); cпeц. пропускати через вушкоV past, р. р. від reeve II -
5 ramble
1. n1) прогулянка (без певної мети); тиняння, блукання2) безладна балаканина; марення; плутанина3) популяризаторська стаття4) гірн. несправжня покрівля2. v1) блукати, тинятися (без певної мети)2) перескакувати від думки до думки3) балакати про дрібниці; верзти нісенітниці4) говорити незв'язно; марити5) читати нерозбірливо6) повзти, витися (про рослину)1) мор. рискати (про судно)* * *I n1) прогулянка ( без певної мети); вештання2) незв'язна мова; плутанина; маренняII v1) гуляти, вештатися, тинятися2) перескакувати з предмета на предмет (у розмові, творі); базікати про дрібниці, верзти дурниці ( ramble on); говорити нескладно, марити4) повзти, витися, плестися ( про рослину)5) мop. рискати ( про судно)III n; гірн.
См. также в других словарях:
блукати — а/ю, а/єш, недок. 1) Ходити, їздити і т. ін. без певної мети і напрямку. || Ходити, їздити навмання, не знаючи шляху, напрямку; блудити. || Їздити світом, часто змінюючи місце перебування; мандрувати. || розм. Робити прогулянку; прогулюватися. 2) … Український тлумачний словник
блукати — 1) (рухатися без певної мети чи напрямку), тинятися, вештатися, сновиґати, плентати(ся), шастати, швендяти(ся) 2) (ходити / їздити по світу, часто змінюючи місце перебування), мандрувати, кочувати, волочитися, волоктися, віятися, никати, тинятися … Словник синонімів української мови
тинятися — я/юся, я/єшся, недок., розм. 1) Ходити сюди туди без певної мети й напрямку; бродити, блукати де небудь. || Довгий час ходити, бродити, перебувати де небудь. || Ходити, їздити куди небудь без особливого бажання або результату. || Блукати без… … Український тлумачний словник
шлятися — шля/юся, шля/єшся, недок., фам. Ходити туди сюди, з місця на місце (перев. без мети, без діла); блукати. || Переходити, переїздити з місця на місце, міняти місце проживання, перебування. || Бувати де небудь, у когось … Український тлумачний словник
швендяти — яю, яєш, недок., розм. Ходити туди сюди (перев. без певної мети, без потреби); тинятися. || Бродити, блукати де небудь. || Бувати де небудь з певною метою. || Повільно рухатися; іти, ходити, не поспішаючи. || до кого. Приходити до кого небудь. || … Український тлумачний словник
бродити — I броджу/, бро/диш, недок. 1) Повільно ходити без певної мети й напрямку; блукати. || Поволі ходити мілкою водою, болотом. 2) перен. Повільно рухатися, пересуватися. II бро/дить, недок. Бути в стані, в процесі бродіння … Український тлумачний словник
